Signification du mot "the road to hell is paved with good intentions" en français
Que signifie "the road to hell is paved with good intentions" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
the road to hell is paved with good intentions
US /ðə roʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
UK /ðə rəʊd tuː hɛl ɪz peɪvd wɪð ɡʊd ɪnˈtɛn.ʃənz/
Expression Idiomatique
l'enfer est pavé de bonnes intentions
proverbial expression meaning that good intentions do not guarantee good outcomes, and may even lead to bad results if not acted upon or if executed poorly
Exemple:
•
He meant well when he tried to fix the plumbing himself, but the road to hell is paved with good intentions.
Il partait d'un bon sentiment en essayant de réparer la plomberie lui-même, mais l'enfer est pavé de bonnes intentions.
•
The policy was designed to help the poor, but it ended up causing inflation; truly, the road to hell is paved with good intentions.
La politique était conçue pour aider les pauvres, mais elle a fini par provoquer de l'inflation ; vraiment, l'enfer est pavé de bonnes intentions.